Skip to content

1045-özel cümle kalıpları

1  – Could you spell your last name    Soyadınızı hecelermisiniz
2  – May I help you ? (him-her-)   Size yardım edebilirmiyim
3  – Can I help you.?   Size yardım edebilirmiyim
4  – Do you want me to help you ?   Size yardım etmemi istermisin
5  – Do you need help ?   Yardıma ihtiyacınız varmı
6  – I’m sorry, you have the wrong number.   Üzgünüm yanlış numara
7  – I’m sorry, there is no one in that name in here   Üzgünüm bu isimde kimse yok
8  – I’m sorry, they moved in   Üzgünüm onlar taşındı
9  – I’m sorry, they are in 777 555 555   Üzgünüm onların numarası 777
10- I’m sorry, they changed the in number.   Üz.on.num.değ.
11- Here you are    Buyrun.
12- You’re welcome.   Bir şey değil.
13- Not at all   Bir şey değil.
14- İt is nothing   Bir şey değil.
15- Never mind    Bir şey değil.
16- That’s all right.   Bir şey değil.
17- Nice to meet you.   Tanıştığımıza memnun oldum
18- Glad to meet you    Tanıştığımıza memnun oldum
19- How do you do    Tanıştığımıza memnun oldum
20- To meet you   Tanıştığımıza memnun oldum
21- He isn’t here right now.   O şimdi burda değil
22- He isn’t off today   O bu gün izinli
23- He is away for a few  days.   O birkaç günlüğüne dışarıda.
24- He is bussy right now.   O şu an meşgul
25- What is your last name ?   Soyadınız ne
26- What is your phone number ?   Telefon numaranız ne 
27- What is your national   Hangi millettensiniz
28- Come on in and sit down   İçeri gir ve otur
29- Come on wait a few minutes.   Gir ve birkaç dakika bekle
30- How about you   Senden nehaber
31- How is your sister ?   Kız kardeşin nasıl 
32- How is your father ?   Babanız nasıl
33- How is your life ?   Hayatın nasıl
34- I don’t know him   Onu tanımıyorum
35- I don’t meet him.   Onunla tanışmıyorum.
36- I didn’t see him before   Onu daha önce görmedim.
37- I didn’t hear him before   Onu daha önce duymadım.
38- Where in istanbul ?   İstanbulun neresinde
39- Where is istanbul ?   İstanbul nerede 
40- Do you want some coffee ?   Biraz kahve istermiydiniz..
41- Would you like some coffee ?   Biraz kahve istermiydiniz
42- What about  some coffee ?   Biraz kahveye ne dersiniz
43- Do you like some coffee ?   Biraz kahve istermisiniz.
44- I’d like you to meet my uncle.   Sizi amcamla tanıştırmak isterim.
45- I’d like you to meet this Ali.   Sizi Ali ile tanıştırmak isterim.
46- I’d like you to meet my frend.   Sizi arkadaşım ile tanıştırmak isterim.
47- Where is the post office ?    Postane nerede.
48- You are wrong!!   Hatalısın.
49- I am not agree with you ?   Seninle aynı fikirde değilim.
50- You are false..   Sen yanlışsın.
51- İs the post office near here ?   Postane buraya yakınmı
52- İs the post office around here ?   Postane bu civardamı
53- Where is the post office ?   Postane nerede
54- Thanks anyway   Herneyse teşekkür ederim.
55- Thanks a lot    Çok teşekkür ederim.
56- You are very kindly..   Çok kibarsınız.
57- I’m in a terrible hurry.   Berbat acelem var..
58- I’m in a terrible restoran   Berbat bir lokantadayım.
59- İt’s not out of my way   Yolumun üzerinde değil
60- İt’s out of my way   Yolumun üzerinde.
61- Don’t mention it !   Önemli değil…
62- He is away for a day.(a week / a  year )   O bir günlüğüne (haft / Yıllığına) dışarıda.
63- This traffic (picture/ idea) is terible.   Bu trafik (resim /Fikir ) berbat.
64- Do you arround here ?   Bu civardamı oturuyorsun.
65- Congratulation..   Kutlarım…
66- Have a seat   Oturacak bir şey al
67- How are you doing?   Nasıl gidiyor
68- How is it going ?   Nasıl gidiyor
69- How is your life ?   Hayatın nasıl gidiyor.
70- What kind of work do you do ?   Ne çeşit iş yapıyorsun
71- That sounds interesting   Kulağa hoş geliyor.
72- I like it   Ondan hoşlanırım.
73- How do you like your Jop.(meals/frends)   İşinizi (yemeğinizi-Arkadaşınızı) nekadar seversin.
74- Take this form fill it out keep it   Bu formu al doldur ve sakla
75- You will need it to pass throught   Ona geçerken ihtiyacın olacak.
78- Could you speak a little slower,please ?   Biraz daha yavaş konuşabilirmisiniz lütfen.
79- This car is out of oil..   Bu arabanın benzini bitmiş.
80- Could I use your car ?    Arabanı kullanabilirmiyim..
81- Let me show you some pictures.   Musade et sana bazı resimler göstereyim.
82- When is your birtday ?    Doğum günün ne zaman
83- Who is that ?   Şu kim
84- Who is this man ?   Bu adam kim
85- What does book mean ?   Kitabın anlamı ne 
86- What is this in Englısh ?   İngilizcede bu ne.
87- I am sorry to bother of you    Sizi rahatsız ettiğime üzgünüm.
88- I am sorry to sad  of you   Sizi üzdüğüme üzgünüm.
89- I am sorry wake-you up   Sizi uyandırdığım için üzgünüm..
90- Would you like some tea ?   Biraz çay alırmıydınız..
91- I only have a few minutes.(books/days)   Sadece birkaç dakikam (kitabım/günüm) var.
92- How wonderfull.   Nekadar harika
93- How great   Nekadar muhteşem.
94- What a nice   Ne hoş
95- What a prety   Ne tatlı ne hoş
96- Do you have a pan could I use ?   Kullanabileceğim bir kaleme sahipmisin.
97- Do you have a car could I use drive ?   Kullanabileceğim bir arabanız varmı..
98-  May I speak to Serap pls.?    Serap ile konuşabilirmiyim lüt.
99-  May I see Serap   Serap ile görüşebilirmiyim..
100-May I meet with serap pls.?   Serap ile tanışabilirmiyim lüt.
101-She is bussy right now..   Şu anda meşgul.
102-She is aut right now.   O şuan dışarda.
103-Could you repeat that ?   Tekrar edermisiniz
104-Again please .   Tekrar edermisiniz.
105-Can I give her a message ?   Ona bir mesaj verebilirmiyim ?
106-Can I give her something   Ona birşeyler verebilirmiyim
107-What day is today ?   Bu gün ne
108-What date is today ?   Bu günün tarihi ne
109-What date was yesterday ?   Dün gün ne idi
110-Have a nice weekend !   İyi hafta sonları 
111-Have a nice day !   İyi günler
112-What is your plan about what this weekend!   Bu hafta sonu ne planlıyorsun
113-What are you going to do at this weekend !   Bu hafta sonu ne yapacaksın.
114-Do you have any plan about this weekend!   Bu hafta sonu ne planlıyorsun.
115-I’d like to go to Paris some day !   Bir gün Paris’e gitmek isterim.
116-I’d like to be a doctor.   Bir doktor olmak isterdim.
117-Have fun   İyi eğlenceler
118-Could you ask her to call my office ?   Ona sor ofisimi arayabilirmi.
119-Say  to her to call my home ?   Evimi aramasını söylermisiniz.
120-I am waiting phone from her ?   Ondan telefon bekliyorum.
121-He doesn’t know me.   O beni tanımaz.
122-I am free   Üzgünüm.
123-Have a good time !   İyi günler
124-Have a good day !   İyi günler
125-By the way !   Bu arada , aklıma gelmişken
126-However   Her ne kadar
127-Forever   İlelebet
128-Whenever   Her ne zaman
129-The boy who work for me  in the shop   O çocuk ki mağazada benim için çalışır.
130-What a question !   Ne biçim soru
131-Any time   Her zaman veya ( hiçbir zaman)
132-Any time I will go to Ankara   Her zaman Ankaraya Gideceğim
133-Any time I will not go to Ankara    Hiçbir zaman Ankara gitmeyeceğim.
134-Say hello ! to serap for me    Benim için seraba selam söyle
135-While you were out ! I was sleeping   Sen dışarıda iken ben uyuyordum
136-You look good in red.(Cot/Dres)   Kırmızının(Kotun-Elbisin)içindegüzel görünyrsn.
137-İt is my favorite colour /( car)   Benim favorü rengim (arabam)
138-I was worried !   Endişelendim.
139-How was your day !   Günün nasıldı ?
140-How was the weather ?   Hava nasıldı ?
141-Which way are the elevaters ?   Asansörler ne tarafta ?
142-Way are the elevaters ?   Asansörler ne tarafta ?
143-Where were you ?   Nerelerdeydin ?
144-What a wonderfull dress    Ne kadar harika elbise 
145-İt is a nice dress !   Hoş bir elbise.
147-We will call you in a few days.   Birkaç gün içinde arayacağız.
148-We will call you soon    Yakında arayacağız.
149-Are you having  a good time ?   İyi zaman geçiriyormusun ?
150-How is it going ?   Nasıl gidiyor.
151-Are you good    İyimisin.
152-Good idea !   İyi fikir 
153-Perfect !   Güzel
154-Wonderfull   Harika
155-I’m exhausted.   Bittim
156-I’m full   Tokum
157-How is the weather in Ankara da (ist-Türk ?   Ankara’da  (ist-Türkiyede) hava nasıl
158-How is the weather in İceberk ?   Kutuplarda hava nasıl ?
159-What time do you open ?   Ne zaman açıksın ?
160-When do you open ?   Ne zaman açıksın ?
161-When will you open ?   Ne zaman açacaksın ?
162-Will you open soon ?   Yakında açacakmısın ?
163-We are open from 09:00 to 18:00   Saat 9 dan 18 e kadar açığız.
164-What did you think of the movie ?   Filmi nasıl buldun ?
165-How was the movie ?   Filmi nasıl buldun ?
166-What kind of movies do you like ?   Ne çeşit filmden hoşlanırsın ?
167-I don’t  think so !   Öyle  düşünmüyorum .
168-What  do you think    Ne düşünüyorsun .
169-I don’t really like old movies !   Gerçekten eski filmlerden hoşlanmam
170-What do you  want to do ?   Ne yapmak istersin 
171-What do you want to drink ?   Ne içmek istersin.
172-That is fine !   Tamam iyi
173-That is good   Tamam iyi
174-Anytinng else !   Başka bir şey
175-Steak is my favorite food !   Biftek benim favori yiyeceğim.
176-I will take this dress   Bu elbiseyi alacağım.
177-I don’t agree with you.   Seninle aynı fikirde değilim.
178-Do you think so ?   Öylemi düşünüyorsun ?
179-Do you know who works in there ?   Biliyormusun orada çalışanlar kim ?
180-Do you know who lives in there ?   Biliyormusun orada yaşayan kim ?
181-Why not ?   Ne değil.
182-I guss !   Sanırım 
183-I think   Sanırım
184-I hope   Sanırım
185-I bet   İddaya girerim.
186-What do you do ?   Ne iş yaparsın ?
187-What is your jop ?   Ne iş yaparsın ?
188-What is your occupation ?   Mesleğiniz ne ?
189-What is the matter ?   Problem ne ?
190-What is the problem ?   Problem ne ?
191-İn my opinion !   Benim düşünceme göre 
192-For me    Benim düşünceme göre
193-You have go to doctor,for me    Bana göre doktora girmelisiniz.
194-That is pretty far    Oldukça uzak
195-İt is far away   Oldukça uzak
196-Why do you say that ?   Niçin öyle söyledin
197-I agree with you   Seninle aynı fikirdeyim
198-What kind of music do you like ?   Ne çeşit müzikten hoşlanırsın ?
199-Me to    Bende
200-There is always something to do ?   Orada daima yapacak birşeyler var.
201-There is always eat to do ?   Orada daima yiyecek birşeyler var.
202-How old are you ?   Kaç yaşındasınız ?
203-What is your age ?   Yaşın ne ?
204-I’d like to live here some days.   Burada birkaç gün yaşamak isterim.
205-I don’t need any more.   Daha fazla ihtiyacım yok.
206-I need any more   Daha fazla ihtiyacım var.
207-I don’t want need it    Daha fazla istemiyorum.
208-Don’t worry !   Dert etme
209-No problem   Problem yok
210-Dont metions.   Mesele yok.
211-You are wrong !   Hatalısın
212-You are false !   Yanlışsın 
213-Would you like to join us ?   Bize katılmak istermisin
214-Are you sure ?   Eminmisin
215-Are you o.k.   Eminmisin
216-Are you good   Eminmisin
217-I really can’t go   Gerçekten gidemem
218-I really can’t sleep   Gerçekten  uyuyamam
219-I really can’t come   Gerçekten gelemem
220-Maybe some other day !   Belki başka bir gün
221-Maybe some other time !   Belki başka bir zaman
222-I can’t go either !   Bende gidemem
223-Oh ! Really   O gerçekten
224-I forget to tell you    Sana söylemeyi unuttum.
225-I forget to call you   Seni aramayı unuttum.,
226-I forget to kiss you    Seni öpmeyi unuttum.
227-Could you call him for me ?   Benim için onu ararmısın ?
228-Could you kiss him for me ?   Benim için onu öpermisin ?
229-I’d like to but I can’t   İsterdim ama yapamam 
230-I didn’t like it !   Ondan hoşlanmadım 
231-I hated it    Ondan nefret ettim.
232-İs everyting O.K. ?   Herşey yolunda mı ?
233-İs there any problem    Hiç problem var mı ?
234-İs is probably I won’t stay at home this evening   Muhtemelen bu akşam evde kalmayacağım.
235-I need to take a break    Bir molaya ihtiyacım var.
236-I want to  a break    Bir mola istiyorum 
237-Where can I get some coffee around here ?   Bu civarda nerede biraz kahve bulabilirim.
238-Where can I get some milk   around here ?   Bu civarda nerede biraz süt bulabilirim .
239-Where can I get a cinema around here ?   Bu civarda nerede bir cinema bulabilirim ?
240-İs this yours ?   Bu sizin mi ?
241-Whose is this ?   Bu kimin ?
242-This is mine    Bu benimkidir.
243-I am not either !   Bende değil.
244-Here you are    Buyurun.
245-You’re welcome    Bir şey değil
246-You are welcome    Hoş geldin.
247-Just a minute please.   Bir dakika bekle lütfen.
248-Wait a minute please.   Bir dakika bekle lütfen.
249-Stay in a minute.   Bir dakika bekle lütfen.
250-You’re here.   Burdasın.?
251-How about some tea ?   Biraz çaya nedersiniz. ?
252-Where are you from ?   Nerelisiniz.
253-Nice meeting you    Sizi tanımak güzeldi.
254-Glad meet you    Sizi tanımak güzeldi.
255-What is your adress ?   Adresiniz ne ?
256-What is your telephone number ?   Telefon numaranız ne ?
257-Could you spell that ?   Hecelermisiniz 
258-İs this right ?   Bu doğru mu  ?
259-İs this wrong ?   Bu yanlış mı ?
260-İs this O.K.   Bu tamam mı ?
261-I bet    İddaya girerim .
262-Let’s see   Bakalım
263-Where is the emergency ?   Acil durum nerede ?
264-That’s rinht.   Doğru 
265-Get in !   Atla – Bin
266-This is so nice of you !   Bu senin için hoş bir davranış.
267-What does he do ?   O ne yapıyor.
268-What is his jop ?   Onun işi ne ?
269-What about you ?   Senden ne haber ?
270-How about you ?   Senden ne haber ?
271-Where do you live ?   Nerede yaşıyorsun ?
272-Where is your house ?   Nerede yaşıyorsun ?
273-Do you live alone ?   Yalnız mı yaşıyorsunuz ?
274-That’s one way street    Bu tek yönlü cadde.
275-What are you doing ?   Ne yapıyorsun ?
276-Are you crazzy or something ?   Delimisin nesin ?
277-You’re kidding   Şaka yapıyorsun 
278-Where do you work ?   Nerede çalışıyorsun ?
279-What floor ?   Hangi kat 
280-Are you married ?   Evlimisiniz ?
281-Nice to see you !   Tanıştığımıza memnun oldum.
282-That’s not so exciting    Kulağa hoş gelmiyor 
283-That sounds is not interesting   Kulağa hoş gelmiyor
284-How exciting !   Ne kadar ilginç .
285-How wonderfull    Ne kadar ilginç.
286-İt is interesting   Ne kadar ilginç.
287-Do you have a large family ?   Büyük bir aileyemi sahipsin.
288-I have got to get back to the school.   Okula dönme liyim .
289-I have to go to school back.   Okula geri dönmeliyim.
290-Answer it as soon as the telephone ring.   Telefon çalar çalmaz cevap ver.
291-Come as soon as your mother come    Annen gelir gelmez gel.
292-See you later !   Sonra görüşürüz.
293-Take care of you !   Kendine dikkat et.
294-Take it easy   Kolay gelsin .
295-Take it be carrefull   Kendine dikkat et.
296-I hope find something    Umarım birşeyler bulursun .
297-Here’s one for you !   Sizin için bir tane burada.
  #  
  #  
  #  
Why do you say that ?   Niçin böyle düşünüyorsun ?
Why do you think like this ?   Niçin böyle düşünüyorsun ?
Why are you making like this ?   Niçin böyle yapıyorsun ?
İt puts me to sleep    O beni uyutuyor
İt puts me to hungry   Obeni acıktırıyor
I know what am I doing.   Ne yaptığımı biliyorum.
I know where am I going.   Nereye gittiğimi biliyorum.
That’s why.   Bu yüzden 
So that reason.   Bu sebeple.
So     Böylece.
I forget to tell you   Sana söylemeyi unuttum.
I forget to call you   Seni aramayı unuttum.
Maybe some other time    Belki başka bir zaman.
Maybe the other time   Belki başka bir zaman.
Maybe later   Belki daha sonra
May I take a message.   Mesajınızı alabilirim.
Do you have any message ?   Mesajınız var mı ?
Take care of you.   Kendine dikkat et.
Be careful   Dikkatli ol
Call me when you get home.   Eve gittiğin zaman beni ara.
You know him better.   Sen onu daha iyi tanırsın.
Don’t forget to call.   Aramayı unutma 
Don’t forget to give.   Vermeyi unuttum.
Appointment.   Randevu.
Aplication.   Başvuruda bulunmak.
İnterview.   Randevu.
At least you weren’t bored.   Umarım sıkılmadınız.
At least you weren’t tired.   Umarım yorulmadınız.
He is line busy   Hattı meşgul
He is speaking on the phone.   O telefonla görüşüyor.
He wants you call him back at work.   İşte onu geri aramanı istedi.
Can I take a message ?   Mesajınızı alabilirmiyim ?
Did anyone call ?   Hiç kimse aradımı ?
Did anyoneask me ?   Hiç kimse beni sordumu ?
Did anyone see you ?   Hiç kimse seni gördümü ?
Can you desciribe the other car ?   Diğer arabayı tasvir edebilirmisiniz ?
Did you the other car ?   Diğer arabayı tasvir edebilirmisiniz ?
Who else was in the car ?   Arabada başka kim vardı ?
Who’s responsible for the accident ?   Kazadan kim sorumlu ?
Who did it ?   Onu kim yaptı.
Who’s the driver of this car ?   Bu arabanın sürücüsü kim?
Who was driver this car ?   Bu arabanın sürücüsü kim?
I had my seat belt on   Allah’dan emniyet kemerim bağlıydı.
He didn’t even slow down.   Hatta yavaşlamadı bile.
Did you get the license plate number ?   Plakasını aldınız mı ?
Did you see the license plate number ?   Plakasını gördünüz mü ?
Would you like to see my insurance card ?   Sigorta kartımı görmek istermisiniz ?
Let me show you my insurance card ?   Müsaade et san sigorta kartımı göstereyim.
I have all the information,I need   İhtiyacım olan bütün belgelere sahibim.
I have all the information,I want   İstediğim her şeye sahibim.
Ask her to call me back at work.   İşte beni aramasını söyle.
Say to her call me.   İşte beni aramasını söyle.
Do you want to speak to Mr.Emre ?   Mr.Emre ile konuşmak istermisiniz ?
Are you looking for a new jop ?   Yeni bir işe mi bakıyorsunuz ?
Do you need a jop ?   Yeni bir işe mi ihtiyacınız var ?
Are you interested in working full time ?   Bütün gün iş ilemi ilgileniyorsun ?
Do you want to work full time ?   Bütün gün iş ilemi ilgileniyorsun ?
İt’s hard to find a part-time job.   Part time iş bulmak zor.
İt’s hard to find a new flat now.   Şimdi yeni bir daire bulmak zor.
I’m really axcited about the job.   Gerçekten iş ilgimi çekti 
Good luck on your interview.   Mülakatta iyi şanslar.
I’ve never had a job before   Daha önce hiç işim yoktu.
Do you have any work experience ?   Hiç borservisiniz varmı ?
Do you have any special skills or interests?   İlgilendiğiniz özel beceriniz var mı ?
How soon can you start ?   Ne kadar yakın zamanda başlayabilir ?
When can you stard ?   Ne zaman başlayabilirsin ?
Can you start so ?   Yakında başlayabilirmisiniz ?
At least it’s a start.   Umarım iyi bir başlangıç olur.
Good luck    İyi şanslar
Have are you going to get there ?   Oraya nasıl gideceksiniz ?
I’m always on time.   Daima zamanında olurum.
I tired to call you,but your line was bussy.   Sana telefon etmeye uğraştım ama hat meşg.
I really felt like an idiot.   Gerçekten kendimi aptal hissediyorum.
I mean !   Demek istiyorumki
I think   Sanırım.(Zannederim)
I’d really appreciate it.   Gerçekten memnuniyetle.
Your welcome   Memnuniyetle.
I’m keeping my fingers crossed.   Nazar değmesin.
I worked on it for half an hour.   Onun üzerinde yarım saat çalıştım.
I was just there   Şimdi oradaydım.
I was in there   Oradaydım.
I’ll take it.   Onu alacağım.
I’ll see what I can do   Ne yapabilirim,göreceğim.
I’ll see where I can go.   Nereye gideceğimi göreceğiz.
İs there an elevetors on this flat ?   Bu katta asansör varmı ?
I’m sorry,you have the wrong number.   Üzgünüm yanlış numara.
I’ll give him the message.   Mesajınızı ona ileteceğim.
I’ll go to ask.   Sormaya gideceğim.
I’ll go to eat.   Yemeğe gideceğim.
I’ll be in my office until six   Altıya kadar ofisimde olacağım.
I’ll be is there until six.   Altıya kadar orada olacağım.
Wait a minute   Bir dakika bekle.
Jats a minute   Bir dakika bekle.
One minute   Bir dakika bekle.
Watch out !   Dışarıyı gözetle.
What did you dicede ?   Nereye karar verdin ?
What is your idea ?   Fikriniz ne ?
What does he look like ?   O nasıl biri ?
What kind of people does he ?   Ne çeşit bir insan ?
We’ve heard a lot about you from Emre ?   Emreden sizin hakkınızda birçok şey işittik.
What a coincidence !   Ne tesadüf
Unfortunately   Maalesef.
Why don’t we go see it ?   Niçin onu görmeye gitmiyoruz ?
You look upset   Üzgün görünüyorsun 
You look good   İyi görünüyorsun
You look sad   Üzgün görünüyorsun 
I’d love to nuy a new   Yeni bir tane almak istiyorum
Was it expensive   Pahalımıydı ?
İs it expensive    O pahalımı ?
They’re so expensive    Onlar öyle pahalıki
They’re too expensive    Çok pahalı 
I don’t really remember what it looked like   Gerçekte onun neye benzediğini hatırlamıyorum
Who knows what happened ?   Ne olduğunu kim biliyor ?
Where did you get  it ?   Nereden sahip oldun ?
Where did you get  it ?   Nereden sahip oldun ?
Do you want me to help you ?   Yardım etmemi istermiydiniz ?
What happened exactly ?   Tam olarak ne oldu ?
What hit you ?   Sana ne vurdu ?
They open all the doors before they come    Onlar gelmeden bütün kapıları açarlar 
Some of my sister’s friends will be there   Kız kardeşimin bazı arkadaşlarıda orda olacak
Do you want to come along ?   Yanımda gelmek istermisin ?
Should we take some food with us ?   Yanımıza bazı yiyecekler almalıyız ?
I’ll let you know around lunchtime ?   Öyle yemeği civarında sana bildireceğim ?
I don’t feel like going anywhere ?   Bir yerlere gidecek gibi hissetmiyorum ?
I am feeling bad    Kendimi kötü hissediyorum.
I just had foast for breakfast.Nothing else.   Kahvaltıda sadece tost alırım.Başka bir şey değil.
I fell off my bike and hurt my ankle.   Bisikletten düştüm ve ayak bileğimi incittim.
as usual.   alışıldığı gibi.
Did you have to go to the hospital ?   Hastaneye gitmelimiydin ?
Anyone else    Başka biri 
Are you going to stay in a hotel or with to house   Oteldeki yoksa arkadaşındamı kalacaksın ?
Can I bring anything ?   Her hangi bir şey getireyim mi ?
Did you have lunch ?   Yemeğini yedin mi ?
I will listen to music as soon as I went to house    Eve gider gitmez müzik dinleyeceğim 
Do you want hear it ?   İşitmek istermisin ?
Each of you .   Her biriniz.
Everbady.   Herkes.
All of you.   Hepiniz.
Do you have anything bigger ?   Daha büyük başka birine sahipmisiniz ?
Do you have anything smaller ?   Daha küçük başka birine sahipmisiniz ?
Don’t plug it in with wet hands.   Islak ellerinle prize dokunma 
Could you bring me a fork and some water ?   Biraz su ve bir çatal getirebilirmisiniz ?
Could you bring me  another fork ?   Başka bir çatal getirirmisiniz ?
How late can I call you ?   Ne kadar geç arayabilirim sizi ?
When will I call you ?   Ne kadar geç arayabilirim sizi ?
When do I have to call you ?   Seni ne zaman aramalıyım ?
I almost forget    Hemen hemen unutuyordum 
How exciting !   Ne akadar ilginç.
Do you have any identification ?   Hiç kimliğiniz var mı ?
Do you have any card?   Hiç kartınız var mı ?
How do you know,Serap ?   Serapla nasıl tanıştınız ?
Do you know Serap ?   Serapla nasıl tanıştınız ?
I always get upset When I fail a test   Teste kaldığım zaman daima üzgün olurum.
It feels like it’s broken.   O kırık gibi geliyor .
It is look like broken.   O kırık gibi görünüyor.
How does the fax machine work ?   Faks makinası nasıl çalışır ?
What did he want ?   Ne istedi ?
I always get nervous before I fly.   Uçmadan önce daima sinirli olurum.
How long have you lived in İst.?   Ne kadar uzun zaman İst.da yaşadın ?
When did you come to İst. ?   Ne zaman İstanbula geldin ?
I grew up here    Burada büyüdüm.
How far is Bebek Street from here ?   Bebek Cd.Buradan ne kadar uzakta ?
Where is the Bebek street ?   Bebek Cd.Nerede ?
Are the utilities included in teh rent ?   Bütün harcamalar (vergiler ) kiraya dahilmi ?
I have a few more things to do ?   Yapacak birkaç işim daha var .
I thing I broke my ankle.   Sanırım ayak bileğimi incittim.
I just fell a little depressed.   Biraz defresif hissediyorum.
I just fell a little tired.   Biraz Yorgun hissediyorum.
It seems a little small.   O biraz küçük görünüyor.
It seems a little large.   O biraz geniş görünüyor.
Let me do it.   Müsaade et yapayım.
Let me drink it .   Müsaade et içeyim.
Let’s try it out.   Hadi onu dışarıda dene.
İt took longer than I thought.   Düşündüğümden daha uzun zaman aldı.
Just be more careful next time.   Bir sonraki sefere daha dikkatli ol.
Let me plug it in and I’ll show you.   Müsaade et prize takayım ve sana göstereyim.
I’ll take over for you.   Senin yerini alacağım.
What can I get you ?   Size ne getirebilirim ?
What are you going to do there ?   Orada ne yapacaksın ?
Nothing special.   Özel bir şey değil.
Then maybe English will be easy for you .   O halde muhtemelen İng.Sizin için kolay olacak.
Who has had a car accident ?   Kazayı kim yapmıştı ?
What’s the trouble ?   Sorun ne ?
Where and when are you going to go ?   Nereye ve ne zaman gideceksin ?
We’ll probably just get a sandiwch somewhere.   Muhtemelen biryerlerde bir sandvc alacağım.
What’s the weather going to like to night ?   Bu gece hava nasıl olacak. ?
What’s the cassette player for ?   Kasetteki çalan ne ?
What’s the matter with it ?   Onunla ilgili sorun ne ?
Where are you from originally ?   Aslen nerelisiniz ?
Where did you born ?   Doğum günün ne ?
When will you graduate ?   Ne zaman mezun olacaksınız ?
Where are you planning to go ?   Nereye gitmeyi planlıyorsun ?
You look like him.   Onun gibisin.
Everbody says that.    Herkes öyle söylüyor.
What’s up ?   Ne oluyor ?
What’s happed.   Ne oluyor ?
I’ll be there as soon as I can.   Yapabildiğim kadar çabuk  orda olacağım.
The plane’s supposed to arrive in ten minutes.   Uçak muhtemelen 10 dakikada burd olacak.
He probably overslept again.   O muhtemelen yine uyuya kalmıştır.
Let’s go find another one.   Hadi başka birtane bulmaya gidelim.
Let’s go get another one.   Hadi başka birtane bulmaya gidelim.
There’s no one here by that name.   Burada bu isimde birisi yok.
I can work late when it’s necessary.   Gerekli olduğu zaman geç vakte kadar çalışabilrm.
Nothing serius.   Ciddi değil.
Not importend.   Ciddi değil.
Do you have a fever ?   Ateşiniz var mı ?
That’s not why I’m calling.   Sizi bu sebeble aramıyorum ?
How often.   Ne sıklıkla.
I’m not too interested in sports.   Sporla çok ilgilenmiyorum.

Yorum yazabilirsiniz