WHEN VE WHILE
SÜREKLİ GEÇMİŞ ZAMANIN KULLANILDIĞI YERLER
Geçmişte bir eylem yapılmakta iken onunla ilişkili ikinci bir eylem de yapılmışsa devamlı yapılan eylemi göstermek için sürekli geçmiş zaman, diğeri için geçmiş zaman kullanılır. Geçmiş zaman halindeki kısım ‘’zaman’’ anlamında when sözcüğü ile başlar.
I came Geldim
When I came….. Geldiğim zaman…..
When I saw…… Götürdüğüm zaman….
When I got up….. Kalktığım zaman….
When he saw me….. Beni görünce……….
When the bus arrive Otobüs geldiğinde…..
When I saw him he was reading a book
Onu gördüğüm zaman bir kitap okuyordu
When she was me I was talking to a friend
Beni gördüğünde bir arkadaşla konuşuyordum
When her father came she was sleeping
Babası geldiğinde uyuyordu
It was raining when we went out
Dışarı çıktığımızda yağmur yağıyordu
When we went out it was raining
Dışarı çıktığımızda yağmur yağıyordu
When the students came in the teacher was speaking
Öğrenciler girdiğinde öğretmenler konuşuyordu
When I opened the door the sun was shining
Kapıyı açtığımda güneş parlıyordu
My son was still sleeping when I arrived at his house
Evine vardığımda oğlum hala uyuyordu
When her mother called the girl was washing her face
Annesi seslendiği zaman kız yüzünü yıkıyordu
Bu tip cümlelerde sürekli geçmiş zaman bölümü önünde ‘’iken,esnasında’’ anlamında while sözcüğü de kullanılır.
I heard a noise while I was passing by their house
Evlerinin yanından geçerken bir gürültü işittim
Ayten was reading a book while her son was watching television
Oğlu televizyon seyrederken Ayten kitap okuyordu
They were thinking of their sons while they were working in the fields
Tarlalarda çalışırlarken oğullarını düşünüyorlardı
While we were playing in the garden, my grandmother was watering the flowers
Biz bahçede oynuyorken büyük annem çiçekleri suluyordu